può darci una qualche indicazione della somma in questione

può darci una qualche indicazione della somma in questione?

can you give us some indication of the sum involved?

\

→  indicazione

f indication

( direttiva) direction

( informazione) piece of information

medicine indicazioni pl directions (for use)

indicazioni pl stradali road signs

* * *

indicazione s.f.

1 indication, sign; mark: indicazione del prezzo, price tag; senza indicazione di prezzo, unpriced; indicazioni stradali, road markings; indicazione di provenienza, mark of origin; questo segno sul pavimento può essere una preziosa indicazione, this mark on the floor may be an important indication

2 (informazione) (piece of) information: puoi darmi qualche indicazione su questa faccenda?, can you give me some information on this matter?

3 (istruzione) direction, instruction: attenersi alle indicazioni, to follow the instructions

4 (suggerimento) suggestion.

* * *

sostantivo femminile

1) (informazione) indication, information U; (cenno) clue, hint, pointer

2) (direzione)

3) (istruzione) instruction; (consiglio)

4) (di medicina)

* * *

indicazione

/indikat'tsjone/

sostantivo f.

 1 (informazione) indication, information U; (cenno) clue, hint, pointer; salvo indicazione contraria unless otherwise specified; può darci una qualche indicazione della somma in questione? can you give us some indication of the sum involved?

 2 (direzione) -i directions; chiedere -i stradali to ask for directions

 3 (istruzione) instruction; (consiglio) su indicazione di qcn. on sb.'s recommendation

 4 (di medicina) - i (terapeutiche) indications.